Certified English translations, online or hard copies
Birth certificates, diplomas, police certificates, contracts and other documents, translated and legalized by the Buenos Aires Association of Certified Translators. Digitally signed and sent by email, or hand-signed on paper in the City of Buenos Aires.
Two ways to receive your translation
Choose based on the requirements of the institution. Not sure? We'll help you decide.
100% online
- Send us your document as a PDF.
- The translation is digitally signed and digitally legalized by the CTPCBA.
- You receive the PDF by email, wherever you are in Argentina or in the world.
Hard copies
- For procedures that require a printed translation.
- Document pickup and delivery in the City of Buenos Aires.
- We handle the in-person legalization at the CTPCBA.
How it works
- 1
Send your document
A clear photo or a PDF. If it's on paper, we can pick it up in the City of Buenos Aires.
- 2
Confirm and pay
Fixed price and agreed turnaround.
- 3
Translation and legalization
We translate, sign, and legalize it at the Buenos Aires Association of Certified Translators.
- 4
Receive your translation
The PDF by email, or on paper at your address if you are in the City of Buenos Aires.
Services
Personal, legal, technical, and business documents, for Argentina and abroad.
Certified (legalized) translations
English ↔ Spanish, signed by a certified public translator and legalized by the CTPCBA. For embassies, universities, government agencies, and immigration procedures, among others.
See documentsStandard professional translations
For texts that don't need legal validity. Includes large projects that we coordinate with our network of freelance translators, reviewed and certified by us.
Get a quoteOther languages
Translations into and from other languages through our network of certified translators.
Ask us
Florencia Paula Kievsky
Certified English Public Translator, graduated from the University of Buenos Aires and licensed by the Buenos Aires Association of Certified Translators (CTPCBA).
Over 20 years of experience, specializing in legal, technical, and business translation. I personally review and sign every certified translation.
A network of translators, one person accountable
For large projects and other languages, I work with a network of freelance translators I have personally selected. I coordinate every job and check the final quality before delivery: I am always the one accountable to you.
Certified translations in other languages are signed by a translator licensed in that language.
Frequently asked questions
Any other questions? Message us on WhatsApp.
What is a certified translation?
In Argentina, a certified translation (traducción pública) follows a special format and is signed by a licensed Certified Public Translator. It is the kind of translation that government agencies, embassies and universities require to give legal validity to a document in another language.
Should I choose the digital or the paper version?
It depends on the requirements of the institution where you will submit it. We suggest you check the requirements for your specific case.
How do I view a legalized translation correctly?
You will receive the legalized translation as a digitally signed PDF. The first thing you see is the legalization; the translation and the original are included as attachments to the PDF. Browsers such as Chrome, Edge or Safari only show the first page of the legalization: you can't open the attachments or validate the signatures.
Thus, you must download the file and open it with a free PDF viewer, such as Adobe Acrobat Reader or Foxit PDF Reader. That way, you will be able to see the translation and the original correctly.
How long does it take?
It depends on the length of the document and the delivery option. The turnaround is confirmed in the quote, before we start.
How is the price calculated?
Per word or per page, according to the CTPCBA official fee schedule. We give you a fixed price, legalization included, before we start.
Get your quote
Attach your document and we'll send you a quote shortly, with a fixed price and turnaround.
+54 9 11 6790-2345