WhatsAppCertified Spanish translation of your documents
Birth and marriage certificates, police certificates, and diplomas for residency, marriage, studies or business in Argentina. Legalized by the CTPCBA, delivered online with a digital signature or on hard copies with pickup and delivery in the City of Buenos Aires.
We translate, among others
Personal, academic, legal, and business documents.
Can't find your document? Attach it anyway and we'll let you know.
Civil Registry
Education
Identity documents and immigration
Legal and business
Health
Requirements for your paperwork
Documents that are usually requested together. Send them in a single request.
Argentina Residency
- Birth certificate
- Police certificate
- Marriage certificate
Tip: Documents issued abroad must be apostilled (or legalized by the Argentine consulate) in the issuing country before they are translated.
Get a quoteStudy in Argentina
- University degree
- Transcript
- Syllabus
Tip: If the university asks for apostilled originals, get the apostille before the translation, as it should also be translated.
Get a quoteArgentine Documents for Use Abroad
- Partida de nacimiento
- Certificado de antecedentes penales
- Título universitario
Tip: Requirements depend on the country and the procedure. Check the requirements from the school, embassy or institution before requesting the translation.
Get a quoteHow is the price calculated?
No surprises: you know what you pay before we start.
- Per pageAccording to the CTPCBA official fee schedule and the length of the document.
- Legalization includedThe fixed price already includes legalization by the CTPCBA.
- Free quoteSend us your document and we'll send you a quote shortly.
As simple as that
- 1Send your document. Clear photo or PDF, or we pick it up in the City of Buenos Aires.
- 2Pay online. Mercado Pago or bank transfer.
- 3Confirm the translation.
- 4Receive your translation by email, or on hard copies at your address in the City of Buenos Aires.
I personally review and sign every certified translation. Licensed by the Buenos Aires Association of Certified Translators.
Before you order
Do I need to send the hard copy of the original?
For the online option, we will work on the original digital file, but a clear photo or a PDF is enough to request a quote. For the physical option, we pick up and deliver the document in the City of Buenos Aires by courier.
Do I need an apostille? How do I get one?
It depends on the requirements of the institution, so check whether it is required before the translation. Documents issued outside Argentina are apostilled in the country that issued them. Argentine documents can be apostilled at the Buenos Aires Notary Publics’ Association or online through the Trámites a Distancia (TAD) system.
How do I view a legalized translation correctly?
You will receive the translation as a digitally signed PDF. The first thing you see is the legalization; the translation and the original are included as attachments to the PDF. Chrome, Edge or Safari only show the first page of the legalization and you can't open the attachments.
You must download the file and open it with a free desktop program, such as Adobe Acrobat Reader or Foxit PDF Reader, to see the translation and the original correctly.
Send us your document
We'll send you a quote shortly, with a fixed price and turnaround.
